ちょっと笑った

 フェイスブックに勝手に漫画が入ってくるのだけど、

だいたいがそんなに面白くないのだけれど、

これはちょっと笑ってしまった。

ジイ（アール）：今日店で隣のラングレンさんに会ったんだ。

　　　それで彼女に旦那さんは元気かを聞いたんだ。

　　　彼が死んでるの知らなかったから

　　　それで、彼女は「彼は行ってしまった」と言ったから

　　　旅行に行ったという意味だと思ったんだ。

　　　それで「なんであんたは一緒に行かなかったんだ？」って

　　　言ってしまったんだ。

ババ：アール！

日本語でも「行ってしまった」と「逝ってしまった」は同じ発音だけどね。