そういえばいたよね指揮者の「ミュンシュ」
と思ったのだけど、Charles Munch と言う名前を見て
なんか違うなぁ。という思いがした。
「ミュンシュ」はいいけどチャールズじゃない。
あの人は何ミュンシュと言っただろう?
とずっと考えていた。
昔の音楽雑誌などを思い出していた。
そうだ「サルル・ミュンシュ」だと思いいたった。
絶対にこう言っていた。
ベルリオーズの幻想交響曲なんかこの人以外に考えられなかった。
ところが「サルル」では検索に出てこない。
出てきたのは「シャルル」だ。
とそこでやっとわかったのはCharlesの読み方だ!
そうかチャールズさんだったんだ!
とやっとわかった。
だけど記憶にある70年代のFM放送なんかでは
絶対「サルル」と言っていたと思う。
しかも「サルル・ミュンヒュ」と誰か言っていた
とさえ思う。
明日古い音楽雑誌を調べてみよう。





